Hace unos 2.700 años, un médico entró en el palacio de un duque chino, le miró la cara un momento… y salió corriendo. No había ladrones ni guardias. El duque seguía tranquilo en su trono. El médico huía de algo que solo él podía ver.
Ese médico era Bian Que, el médico más famoso de la China antigua. Su historia con el duque es uno de los relatos más conocidos de la medicina china, y resume en pocas líneas una de sus ideas centrales: atender lo pequeño antes de que crezca.
Te la cuento en este vídeo de Acuprendices, mi canal de historias de la medicina china, y aquí tienes también el relato por escrito, con sus fuentes.
Quién fue Bian Que
Su nombre era Qin Yueren, pero todo el mundo le conocía por su apodo: Bian Que. Que (鵲) significa «urraca». En China, la urraca es el pájaro de las buenas noticias, así que para un médico era un buen apodo.
Fue tan famoso que, siglos después, en algunos relieves de piedra de la dinastía Han aparece un personaje mitad hombre y mitad pájaro, con una aguja en la mano, en el que muchos han querido ver a Bian Que.
El gran historiador Sima Qian le dedicó un capítulo de sus Memorias históricas, escritas hacia el año 100 a. C. Allí cuenta cómo llegó a ser tan bueno:
- De joven, Qin Yueren estaba al cargo de una casa de huéspedes. Allí se alojaba un anciano, Chang Sang Jun, al que nadie hacía caso. Nadie menos él, que lo atendió con respeto durante más de diez años.
- Un día, el anciano le llamó aparte, le dio una medicina y le dijo que la tomara con «agua que no haya tocado el suelo», como el rocío, durante treinta días. Y desapareció.
- A los treinta días, Bian Que empezó a ver a las personas al otro lado de un muro. Y al mirar a alguien, le veía por dentro.
Lo más curioso viene después. Según Sima Qian, Bian Que no contaba lo que veía: tomaba el pulso para disimular. Y aun así, el historiador escribe que, hasta su época, todos los que hablaban del pulso seguían a Bian Que. El hombre que tomaba el pulso para disimular acabó siendo el maestro del pulso.
El duque que no hacía caso
La historia del duque la cuenta el Han Feizi, un libro de hace unos 2.200 años. El duque es Huan de Cai, que vivió hacia el siglo VII a. C.
- Bian Que se presenta ante el duque, lo mira un rato y le dice: «Tenéis un mal en la superficie de la piel. Si no se atiende, irá más adentro». El duque responde: «Yo no tengo nada». Y cuando Bian Que se va, comenta a su corte: «A los médicos les encanta atender a quien no está enfermo, para colgarse la medalla».
- Diez días después, Bian Que vuelve: el mal ya está en la carne. El duque ni le contesta.
- Diez días más tarde, vuelve otra vez: ahora está en el estómago y los intestinos. El duque tampoco le hace caso.
- A los diez días siguientes, Bian Que ve al duque desde lejos, se da media vuelta y se va corriendo.
El duque, extrañado, manda a alguien a preguntarle por qué. Y Bian Que explica que cada capa tiene su remedio:
| Dónde está el mal | Qué llega hasta ahí |
|---|---|
| La piel | Las compresas calientes |
| La carne | Las agujas y las piedras |
| El estómago y los intestinos | Los caldos medicinales |
| La médula de los huesos | Nada: «es cosa del dios del destino» |
«Y ahora está en la médula», añade. «Por eso ya no digo nada».
Cinco días después, al duque le empieza a doler todo el cuerpo y manda buscar a Bian Que. Pero Bian Que ya se ha marchado al reino de Qin. Y el duque muere.
Lo curioso es que el Han Feizi no cuenta esta historia para hablar de medicina, sino para explicar una idea de Laozi: todo lo grande empieza siendo pequeño. Vale para el cuerpo, para un reino… y para una gotera. Sima Qian cuenta lo mismo, pero con el duque de Qi. Por lo visto, a Bian Que no le hacía caso ningún duque.
Qué tiene que ver con la medicina china
Muchísimo. En el Huangdi Neijing, el texto más importante de la medicina china, hay una frase que podría ser el resumen de esta historia:
«El sabio no atiende el mal ya hecho, sino el que aún no ha llegado» (治未病).
Y lo explica con una imagen muy clara: esperar a que el mal esté formado es como ponerse a cavar un pozo cuando ya tienes sed, o a fabricar las armas cuando la batalla ya ha empezado. ¿No es un poco tarde?
En otro capítulo, el Neijing describe casi el mismo recorrido por capas que Bian Que: el que sabe trabajar, trabaja sobre la piel y el vello; el siguiente, sobre la carne; después, sobre los tendones y los vasos; después, sobre las vísceras.
Es una idea clave de la tradición: el desequilibrio entra por capas, de fuera hacia dentro, como el agua que va calando. Y cuanto más cerca de la superficie se atiende, más sencillo es.
Y tú, ¿con cuál te identificas?
Piensa en los dos. En el duque, que no quería oír malas noticias. Y en Bian Que, que se las tuvo que dar tres veces, con el corazón en la boca.
Todos hemos sido un poco el duque alguna vez: esa lucecita roja del coche que tapamos con un pósit y pensamos «ya lo miraré». Y muchos también hemos sido Bian Que: el que ve venir algo, se lo dice a quien quiere y no le hacen caso.
Por eso, para los antiguos chinos, el gran arte no era apagar incendios, sino mantener el equilibrio: estar atento a las señales pequeñas y no taparlas con un pósit.
Cuéntamelo en los comentarios: ¿qué lucecita llevas tiempo sin mirar?
Lo que vino después
Bian Que pasó la vida diciendo verdades incómodas a los poderosos. Y al final no fue un duque quien acabó con él. Según Sima Qian, en el reino de Qin, el médico mayor de la corte, Li Xi, sabía que su arte no llegaba al de Bian Que, y mandó que lo mataran. El médico que lo veía todo no vio venir eso.
Pero antes, alguien le hizo una pregunta muy sencilla: «¿Quién es el mejor médico?». Y su respuesta dejó a todos con la boca abierta, porque no dijo «yo». Esa historia, la de los tres hermanos médicos, la cuento en el próximo vídeo de Acuprendices.
Fuentes
- Sima Qian, Memorias históricas (Shiji), capítulo 105: texto original.
- Han Feizi, capítulo «Yu Lao»: texto original.
- Huangdi Neijing, Suwen, capítulo 2: texto original.
- Huangdi Neijing, Suwen, capítulo 5: texto original.
Este artículo cuenta un relato de la tradición china. Las técnicas que se mencionan no sustituyen ni excluyen la atención o el tratamiento médico o farmacológico convencional prescrito por profesionales sanitarios.
